Owen Sound revitalise son centre-ville et son secteur riverain

Le gouvernement McGuinty aide à stimuler l'économie et à créer des emplois

La ville d'Owen Sound va revitaliser son centre-ville et son secteur riverain pour attirer chez elle des investissements, des personnes et des petites entreprises.

Dans le cadre du Programme de développement économique des collectivités rurales,le gouvernement de l'Ontario aide Owen Sound :

• à faire connaître son centre-ville et ses terrains portuaires auprès d'investisseurs potentiels;
• à embellir son centre-ville et sa zone portuaire, afin d'y attirer des visiteurs et de nouveaux résidants;
• à rénover la gare du Canadien Pacifique (une gare du patrimoine), située dans le secteur riverain;
• à installer de nouveaux panneaux routiers et un kiosque d'information.

CITATIONS

« La ville d'Owen Sound commence aujourd'hui à concrétiser son plan pour que son centre-ville et sa zone portuaire soient plus attrayants, tant pour sa population que pour ses visiteurs. Le projet va ouvrir de nouvelles possibilités d'investissement, qui vont créer des emplois aujourd'hui et plus tard. »
- Leona Dombrowsky, ministre de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales

« Nous sommes ravis que la province se soit associée avec nous pour revitaliser le centre-ville et la zone portuaire d'Owen Sound. Grâce à la subvention provinciale, nous nous rapprochons de notre objectif, qui est d'embellir notre centre-ville et d'y attirer de nouveaux résidants, de nouvelles entreprises et de nouveaux investissements. C'est une bonne nouvelle, car cela va nous permettre de faire valoir les atouts et les forces d'Owen Sound. »
- Ruth Lovell Stanners, mairesse d’Owen Sound

FAITS EN BREF

• La ville d'Owen Sound, le marché de producteurs agricoles d'Owen Sound et l'Owen Sound Downtown Improvement Area vont obtenir jusqu'à 259 000 $ pour ce projet. La subvention est associée au Programme de développement économique des collectivités rurales.
• Depuis 2003, dans le cadre du Programme de développement économique des collectivités rurales,le gouvernement de l'Ontario a investi 77,5 millions de dollars dans 240 projets.

POUR EN SAVOIR PLUS

Découvrir le centre-ville d'Owen Sound*.

Visiter le marché de producteurs agricoles d'Owen Sound* et voir la stratégie Cueillez la fraîcheur de l'Ontario.

Pour plus de renseignements :

Kelly Synnott, Bureau de la ministre, 416 326-6439
Brent Ross, Direction des communications, 416 326-9342

*Page Web en anglais